धुनि (Sacred Fire)

धुनि (Sacred Fire)

भूतकाल से भविष्य का हिसाब जोड़ना अब संभव नहीं,
अंदर जल रही यह मुक्ति की धुनी अब रुकने वाली नहीं
कैसे कहूँ तुम्हें? दोबारा वैसा दर्दी लिखना अब संभव नहीं।

तेरी घायल यादों का पूँजीखाता अब शेष नहीं,
इस कर्म के खाते में गलती हमारी वैसे कोई भी नहीं,
इस धूनी में दोबारा वैसा दर्द लेकर लिखना संभव नहीं।

जो मिला, वह हमारे हाथ में नहीं
विछोह भी हमारे हाथ में नहीं,
गलतियों को माफ करे तब कोई बंधन रहा शेष नहीं,
अगर फिर मिले हम तो शून्य बनकर, बाकी बस कुछ है नहीं।

क्योंकि ।…
इस जलती धूनी में, जो लिखने वाला था,
वह विलीन होगा, वो भी अब बचेगा नहीं 🔥

In english

Dhuni (The Sacred Fire)

Balancing the past against the future — I can no longer do,
This Sacred flame of freedom within me will no longer subdue…
How do I tell you?
I can’t write again with that same aching hue.

The treasure of your wounded memories is spent and gone,
In the ledger of karma, no fault is my own,
Within this Sacred fire…I cannot pen again the pain I have once known.

Wht we found was never ours 2 command,
Nor was the parting in our hand…

Forgive the mistakes, let them drift away —
Then no chain will remain to bind us someday….
If we meet again, let it be as nothingness,
For there’s nothing else to say.

And in this burning rhythm,(The Sacred Fire)
The one who once wrote these lines
— will not remain the same.
— will merge with the flame.

Leave a Comment